Datenschutzerklärung
Stand: 6. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
byGAVRANII
Inhaber: Dominik Đurak
Siegbertstraße 17
67346 Speyer
Deutschland
E-Mail: info@bygavranii.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen. Anfragen zum Datenschutz richtest du bitte an die oben genannten Kontaktdaten.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, unserer Inhalte und Leistungen sowie zur Abwicklung von Bestellungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind, je nach Zweck:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung),
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen),
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung, z. B. steuerliche Aufbewahrungspflichten),
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Personenbezogene Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Hostinger gehostet. Anbieter: Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Die Website läuft auf Servern unseres Hosters. Mit Hostinger besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf der Website übermittelt dein Browser automatisch folgende Daten, die in Server-Logfiles gespeichert werden: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL.
Zweck ist die Auslieferung der Website, die Gewährleistung der Stabilität und Sicherheit sowie die Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Server-Logfiles werden nur kurzzeitig gespeichert und automatisch überschrieben (rollierende Protokolle, in der Regel wenige Tage), soweit sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
4. Cookies und Speichertechniken
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies (Warenkorb, Sitzung, Kundenkonto-Anmeldung, Sprachauswahl, Zahlungsabwicklung). Für den Zugriff auf Informationen auf deinem Endgerät, der für die von dir ausdrücklich gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich ist, ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine Einwilligung nötig. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (funktionsfähiger Betrieb der Website).
Auf Warenkorb und Kasse setzt unser Zahlungsdienstleister PayPal technisch notwendige Cookies zur Zahlungsabwicklung und Betrugsprävention (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt. Eine Übersicht der eingesetzten Cookies mit Speicherdauern findest du auf unserer Cookie-Richtlinie (verlinkt auch im Footer unter „Cookie-Übersicht“).
5. Schriftarten und externe Inhalte
Die verwendeten Schriftarten (Cormorant Garamond, Montserrat) sind lokal auf unserem Server gespeichert. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern statt. Wir binden keine Karten, Videos oder Social-Media-Plugins von Drittanbietern ein.
6. Kontaktaufnahme (E-Mail, Online-Widerrufsformular)
Du erreichst uns per E-Mail an info@bygavranii.de (siehe Kontakt). Ein Kontaktformular oder eine Telefonnummer bieten wir derzeit nicht an. Für den Widerruf einer Bestellung kannst du zusätzlich das Online-Widerrufsformular unter Vertrag hier widerrufen nutzen; dabei verarbeiten wir die dort abgefragten Daten (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Bestellnummer oder -datum, betroffene Artikel) ausschließlich zur Bearbeitung deines Widerrufs und zum Versand der gesetzlich vorgeschriebenen Eingangsbestätigung.
Wenn du uns per E-Mail oder über das Online-Widerrufsformular kontaktierst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung (einschließlich Widerruf) zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen; Anfragen, die zu einem Vertrag gehören, werden gemeinsam mit den Vertragsunterlagen aufbewahrt.
E-Mails (Bestellbestätigungen, Antworten auf Anfragen, Eingangsbestätigung beim Online-Widerruf) versenden wir über Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irland). Microsoft verarbeitet diese Daten als unser Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden, stützt sich Microsoft auf das EU-US Data Privacy Framework sowie ergänzend auf EU-Standardvertragsklauseln als Garantie für ein angemessenes Datenschutzniveau.
7. Kundenkonto
Du kannst optional ein Kundenkonto anlegen. Dabei werden die bei der Registrierung angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Passwort in verschlüsselter Form, Rechnungs- und Lieferadressen) sowie deine Bestellhistorie gespeichert. Die Registrierung ist freiwillig; Bestellungen sind auch als Gast möglich.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Du kannst dein Kundenkonto jederzeit durch Nachricht an info@bygavranii.de löschen lassen; wir löschen es dann und anonymisieren die Daten. Das Konto bleibt bis zu dieser Löschung gespeichert. Daten, die wir aus steuer- oder handelsrechtlichen Gründen aufbewahren müssen, werden nach der Löschung des Kontos für die Dauer der gesetzlichen Fristen gesperrt und danach gelöscht.
So entsteht das Konto: Du kannst das Konto in der Kasse (Kästchen „Konto anlegen, um Bestellungen später zu sehen“, nicht vorausgewählt) oder auf der Seite „Mein Konto“ anlegen. Ein Passwort geben wir dabei nicht vor und fragen es nicht ab: Du erhältst per E-Mail einen Link, über den du dein Passwort selbst festlegst. Der Benutzername wird automatisch aus deiner E-Mail-Adresse gebildet und nicht öffentlich angezeigt.
Schutz vor Missbrauch: Die Registrierung ist durch ein verstecktes Feld und eine Mindestzeit zwischen Aufruf und Absenden des Formulars geschützt; dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt und keine Cookies gesetzt. Anmeldeversuche werden vom Plugin „Limit Login Attempts Reloaded“ begrenzt; dazu werden bei fehlgeschlagenen Anmeldungen die IP-Adresse, der verwendete Benutzername und der Zeitpunkt gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse: Schutz vor Missbrauch). Nach vier Fehlversuchen wird die IP-Adresse für 20 Minuten gesperrt; die Zähler der Fehlversuche verfallen nach 24 Stunden. Zusammenfassende Tagesstatistiken (Zahl der Fehlversuche mit IP-Adresse und Benutzername) löscht das Plugin nach 60 Tagen.
Cookies bei Anmeldung: Nach der Anmeldung setzt WordPress/WooCommerce technisch notwendige Cookies, die dich als angemeldet erkennen (Sitzung bzw. bis zu 14 Tage bei „Angemeldet bleiben“) und deinen Warenkorb zuordnen. Sie werden mit der Abmeldung ungültig. Mehr dazu in der Cookie-Richtlinie.
8. Bestellung und Vertragsabwicklung
Zur Abwicklung deiner Bestellung verarbeiten wir folgende Daten: Name, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer (für Rückfragen und Zustellung, freiwillig), bestellte Artikel, Bestell- und Zahlungsinformationen (ohne vollständige Zahlungsdaten), IP-Adresse und Zeitpunkt der Bestellung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Bestelldaten werden für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert (in der Regel 10 Jahre für Buchungsbelege und Rechnungen nach § 147 AO, § 14b UStG; 6 Jahre für Handels- und Geschäftsbriefe nach § 257 HGB). Rechtsgrundlage für die Aufbewahrung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
8.1 Weitergabe an den Produktionspartner Shirtee (Fulfillment)
Unsere Textilien werden nach Bestelleingang durch unseren Produktionspartner bedruckt und versendet: Shirtee, Boender & Beutel GmbH, Vitalisstrasse 202, 50827 Köln, Deutschland. Hierzu übermitteln wir die für Herstellung und Versand notwendigen Daten: Name, Lieferadresse, bestellte Artikel (Produkt, Größe, Farbe, Motiv), Bestellnummer sowie, soweit für die Zustellung erforderlich, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
Shirtee verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag. Rechtsgrundlage der Übermittlung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
8.2 Weitergabe an Versanddienstleister
Für die Zustellung übergibt Shirtee in unserem Auftrag Name und Lieferadresse an den jeweiligen Versanddienstleister (DHL, DPD, Deutsche Post Warenpost, GLS oder UPS, je nach Zielland). Deine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer wird an den Versanddienstleister nur weitergegeben, wenn du dem für die Zustellankündigung ausdrücklich zugestimmt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); diese Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
8.3 Zahlungsdienstleister
Die Zahlung wird bei allen angebotenen Zahlungsarten (PayPal, Kredit- und Debitkarte, Google Pay, Apple Pay) über den Zahlungsdienstleister PayPal abgewickelt. Hierzu übermitteln wir die für die Zahlung erforderlichen Daten (Name, Rechnungsadresse, ggf. Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Betrag, Bestellnummer, ggf. Warenkorbinhalt) an PayPal. PayPal ist für die Verarbeitung deiner Zahlungsdaten eigenständig datenschutzrechtlich verantwortlich. Rechtsgrundlage der Übermittlung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Bei Zahlung mit PayPal meldest du dich in einem Fenster von PayPal oder nach Weiterleitung auf der Seite von PayPal an und bestätigst die Zahlung dort. PayPal kann zur Betrugsprävention eine Bonitäts- oder Risikoprüfung durchführen. Soweit PayPal Daten an verbundene Unternehmen außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA, übermittelt, geschieht dies in der Verantwortung von PayPal auf Grundlage der in der PayPal-Datenschutzerklärung genannten Garantien. Datenschutzerklärung: https://www.paypal.com/de/legalhub/privacy-full
Kredit- und Debitkarte: Die Kartenzahlung wird ebenfalls von PayPal abgewickelt; ein PayPal-Konto ist dafür nicht erforderlich. Du gibst deine Kartendaten in Eingabefelder ein, die von PayPal bereitgestellt werden. Die Kartendaten werden direkt an PayPal übermittelt und nicht auf unseren Servern gespeichert. Für eine zusätzliche Authentifizierung (3-D Secure) können Daten an den Herausgeber deiner Karte übermittelt werden.
Google Pay und Apple Pay: Wählst du Google Pay oder Apple Pay, bestätigst du die Zahlung in der Wallet des jeweiligen Anbieters; die Abwicklung erfolgt anschließend über PayPal. Dabei werden die für die Zahlung erforderlichen Daten (insbesondere Betrag, Händlername sowie die in deiner Wallet hinterlegten Zahlungs- und ggf. Adressdaten) zwischen dem Wallet-Anbieter und PayPal ausgetauscht. Bei Zahlung mit Apple Pay oder Google Pay können wir über PayPal zusätzlich die in deiner Wallet hinterlegten Kontakt- und Adressdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Liefer- und Rechnungsadresse, Telefonnummer) erhalten, soweit sie zur Ausführung und Lieferung der Bestellung erforderlich sind (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Anbieter sind für Google Pay die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, und für Apple Pay die Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork T23 YK84, Irland. Sie verarbeiten diese Daten im Rahmen ihres Wallet-Dienstes in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung; dabei kann eine Übermittlung an verbundene Unternehmen in den USA stattfinden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Datenschutzerklärungen: https://policies.google.com/privacy und https://www.apple.com/de/legal/privacy/ Beim Aufruf der Kasse (und nur dort) werden dafür Skripte von Google (pay.google.com, gstatic.com, play.google.com) und die Wallet-Komponenten des PayPal-Zahlungsmoduls nachgeladen, damit geprüft werden kann, ob Google Pay auf deinem Gerät verfügbar ist, und die Schaltfläche angezeigt werden kann; dabei wird deine IP-Adresse an Google übertragen. Apple Pay wird je nach Gerät und Browser angezeigt; dafür kann ein Skript von Apple (applepay.cdn-apple.com) geladen werden. Das Laden dieser Komponenten beim Aufruf der Kasse beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: die gängigen Zahlarten anbieten und ihre Verfügbarkeit prüfen); soweit dabei auf dein Endgerät zugegriffen wird, ist das für die von dir gewünschte Zahlung unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die Zahlungsabwicklung selbst beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Auf den übrigen Seiten dieser Website werden diese Skripte nicht geladen.
Betrugsprävention (PayPal FraudNet): Auf den Seiten Warenkorb und Kasse lädt PayPal ein Skript zur Betrugserkennung. Dabei verarbeitet PayPal Geräte- und Browserinformationen sowie deine IP-Adresse und setzt dafür Cookies, um missbräuchliche Zahlungen zu erkennen und zu verhindern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Verhinderung von Zahlungsbetrug. Der Zugriff auf dein Endgerät ist für die von dir gewünschte Zahlung unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Auf den übrigen Seiten dieser Website wird das Skript nicht geladen.
9. Bestellbestätigung und Transaktions-E-Mails
Nach einer Bestellung senden wir dir Transaktions-E-Mails (Eingangsbestätigung, Auftragsbestätigung mit AGB und Widerrufsbelehrung, Versandbestätigung, ggf. Rückerstattungsbestätigung). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Einen Newsletter versenden wir derzeit nicht. Sollten wir einen Newsletter einführen, geschieht dies nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung im Double-Opt-in-Verfahren.
10. Unsere Präsenzen in sozialen Netzwerken
Wir betreiben Profile auf Instagram und TikTok. Diese Website bindet keine Plugins oder Inhalte dieser Netzwerke ein; es werden lediglich Links gesetzt. Beim Aufruf unserer Profile gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters, auf die wir keinen Einfluss haben:
- Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Datenschutzerklärung: https://privacycenter.instagram.com/policy
- TikTok: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland. Datenschutzerklärung: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de
Soweit uns die Anbieter Statistiken über die Nutzung unserer Profile bereitstellen („Insights“), sind wir mit dem Anbieter gemeinsam verantwortlich im Sinne von Art. 26 DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Information und Kommunikation mit Interessenten). Anfragen zu deinen Rechten kannst du an uns oder direkt an den Anbieter richten; wir leiten sie weiter, soweit erforderlich.
11. Verschlüsselung
Diese Website nutzt eine TLS-/SSL-Verschlüsselung (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser). Daten, die du an uns übermittelst, können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.
12. Deine Rechte
Du hast gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der dich betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, siehe unten),
- Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@bygavranii.de.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
Telefon: +49 6131 208-2449
E-Mail: poststelle@datenschutz.rlp.de
https://www.datenschutz.rlp.de
13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch uns nicht statt. Zahlungsdienstleister können im Rahmen der Betrugsprävention eigene automatisierte Prüfungen durchführen; hierfür sind sie eigenständig verantwortlich.
14. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Die Angabe personenbezogener Daten ist für den Besuch der Website nicht erforderlich. Für eine Bestellung sind die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben notwendig; ohne sie können wir den Vertrag nicht abschließen und ausführen.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage, unsere Website oder unsere Verarbeitungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.